Lirong么姚丽蓉

李蓉,安徽合肥人,现居北京。她通常把英语译成汉语,偶尔也把汉语译成英语。

李荣在华威大学(英国)研究马译和跨文化研究。她现在是一名自由译者和编辑。

李荣于2018年加入纸业共和国团队。188金宝搏百科

的帖子

In Search of New Team Members: A Call to Arms 2021

通过Lirong么, 1921年5月5日

我们是谁

在这里188金宝搏百科,我们的使命是用英语翻译推广中国文学,重点关注当代中国作家的新作品。2019年,我们在英国注册为慈善机构,注册号为1182259。一年之后努力工作Pa188金宝搏百科per Republic现在正在制定2021年及以后的计划。

你的机会

新的一年,新的抱负。经过去年我们之间的大量探索和讨论,我们正在成长和进化。我们有许多令人兴奋的新想法,希望找到更多在某些特定领域具有专业知识的人来帮助我们实现这些想法。我们需要更多的人加入我们的非营利性管理团队!188金宝慱亚洲体育真人注:在这一阶段,整个团队作为无偿志愿者工作,尽管对于具体的实质性任务,我们可能会支付一笔适度的费用。

我们目前正在招聘一个或两个以上的团队成员,具有以下一个或多个专业领域。

  • 营销、传播和社交媒体

你知道(或者你愿意学习)为Instagram、Facebook、Twitter和我们的网站创建帖子吗?你有社交媒体活动的经验吗?你对广告熟悉吗?你知道Paper Republic可能与哪些世界文学平台、书店和其他机构合作吗?188金宝搏百科我们的营销和社交媒体形象是让更多的人阅读更多翻译的中国文学作品的关键。188金宝搏官网注册

  • 设计和多媒体

平面设计
从品牌形象,活动横幅,电子书设计,甚至网站UI设计,都需要一个好的平面设计师。如果您有这方面的经验,并有兴趣帮助我们,请提交作品集与您的申请。

视频/播客生产
在我们的第一个茱莉亚·洛弗尔,我们希望生成更多视频/播客内容。除此之外,我们也希望你们能在宣传材料方面帮助我们。如果您有视频/播客制作经验,请随申请提交一份作品集。

  • Web开发

我们正在寻找web开发人员来帮助维护和扩展Paper Republic网站:错误修复、新功能,甚至测试套件都很不错!我们可以在前端188金宝搏百科、页面设计或一些JS功能上使用帮助,而后端——Paper Republic是用Python/Django编写的。

  • 内容策展

有时,我们需要编辑为作者写个人简介、书的描述、不同项目的简介,甚至为网站写评论。如果您对内容管理感兴趣,并有很强的写作/编辑技能,请提交作品集与您的申请。

  • 筹款

如果你有筹款的经验,我们很乐意和你谈谈。

我们如何工作

  • 你愿意吗?志愿服务(每周3至8小时)为我们吗?我们的188金宝慱亚洲体育真人由六名志愿者组成。你将是我们团队的第七或第八名成员。188bet亚洲滚球专家管理工作大部分是无偿的,尽管我们的目标是付钱给翻译和编辑。

  • 你对管理一个项目感兴趣吗?除了维护网站,Paper Republic还是一个基于项目的组织。188金宝搏百科管理团队中的每个人都有责任在某个188金宝慱亚洲体育真人时候领导一个项目。

  • 我们也希望你能适应科技。由于我们大多在网上生活,并且分布在世界各地,所以我们的大部分工作都是通过互联网交流完成的。你住在哪里并不重要,只要你所在的时区意味着你可以参加我们的Slack会议。

  • 我们的管理层会议通过Slack进行。这可能是在非常糟糕的时间(我们的其他团队成员分散在中国、美国西海岸和英国)。会议每两到三周举行一次,每次大约一个小时。其他业务通过电子邮件讨论。

  • 所有团队成员都应参与基本管理。每个人都做一点网站数据输入,以及!

为什么加入我们

  • 你将回馈中国文学和更广泛的中国翻译社区。

  • 你将为一个具有国际声誉的网站工作(2016年伦敦书展的评委称我们是中国翻译和译者的首选)。

  • 十多年来,《纸共和国》塑造了全世界人民对中国翻译文188金宝搏百科学的看法。188金宝搏官网注册

  • 你将加入一个翻译社区,学习专业技能(我们希望能向你学习)。

如何应用

请发送一份简历说明你为什么想加入我们的团队,并在标题栏写上“应聘:”和你申请的职位188bet亚洲滚球专家info@m.wtvos.com之前6月1日对潜在申请者的面试将在7月底进行因为那个月早些时候我们将忙于一系列激动人心的活动。请注意,我们希望至少承诺6个月。

兼职的志愿者

如果你愿意每周花1到2个小时来帮助我们,也欢迎通过电子邮件联系我们info@m.wtvos.com连同你的简历。我们会寄给你一份志愿者信息表,看看你能提供什么帮助。

在Paper R188金宝搏百科epublic,我们致力于多样性和包容性,欢迎每个人的申请。我们特别鼓励来自中国/中国传统背景的人申请,他们目前在翻译界没有代表。如果你感兴趣,请把你的申请表寄来。期待您的来信!

留言

元宵节快乐,迟来的农历新年快乐!

通过Lirong么1821年2月26日

你可能已经看到,2021年,我们已经开始了一个新的系列周日的句子两周一次的新闻文章,我们希望这将为翻译中的中国文学世界增添一些乐趣和活力。同时,我们想提请您注意我们的新视频节目,188金宝搏官网注册采访朱莉娅·洛弗尔,了解她对西游记.讨论了一些有趣的问题,从中你可以看到茱莉亚是如何“创造”新的美猴王的。最后,Paper Republic的幕后发生了很多事情。188金宝搏百科例如,我们正在开展一系列教育活动,以帮助新兴和成熟的翻译人员。请关注这个空间了解更多!

今天是牛年十五,元宵节!人们将与家人或朋友一起庆祝这一天,吃糯米团,解灯谜。

今天也是中国传统新年庆祝活动的最后一天,人们离开家人,回到城市工作,带着一袋袋自制的特色食品和对新年的厚望。

无论您身在何处,正在从事什么工作,我们都祝您和您的家人在新的一年里安全、健康、高效、快乐。

从我们所有人那里188金宝搏百科

留言

Baidu